1
00:00:05,227 --> 00:00:06,954
منذ لحظة وصولي إلى أمريكا

2
00:00:06,979 --> 00:00:09,868
كنت غير صبور للعودة إلى المنزل
لكن الآن لم أعد أعرف من أنا بعد الآن

3
00:00:09,911 --> 00:00:14,219
لذا، ليلة الغد، سيصل 3 من رفاقنا إلى هنا
تعود إلى المنزل بنفس الغواصة التي تأخذهم

4
00:00:14,288 --> 00:00:18,278
أردت تبرئة اسمي من الأكاذيب التي يقولونها عني
... للحذف وهذا هو السبب الوحيد الذي يجعلني

5
00:00:18,303 --> 00:00:20,597
السبب الوحيد الذي جعلك تكذب بشأن كل شيء

6
00:00:20,739 --> 00:00:23,382
جميع اليهود الذين تم القبض عليهم هنا
سيتم نقلهم إلى درانسي

7
00:00:23,615 --> 00:00:25,777
علينا أن نوقفهم -
أنت لست وحدك-

8
00:00:25,937 --> 00:00:27,419
أنا بحاجة لمساعدتكم إيفا

9
00:00:29,642 --> 00:00:31,334
أين ديفيد وروث، سيلفي؟

10
00:00:32,327 --> 00:00:35,050
ما هي شهادات الغول؟
كانوا يعلمون أنها مزيفة -

11
00:00:36,695 --> 00:00:38,978
ما هي علاقتك مع السيدة بوستال؟

12
00:00:39,446 --> 00:00:41,942
قد لا تهتم بالموت
.. أو البقاء على قيد الحياة

13
00:00:41,967 --> 00:00:44,610
أنت سيد في مناقشة التدمير الذاتي

14
00:00:50,447 --> 00:00:53,891
مسألة هذه المسألة. تقتل أو تقتل
انها بسيطة جدا. أليس كذلك؟

15
00:00:54,304 --> 00:00:57,468
يجب أن تفهم أن هذا أنا
سوف أعتقلك الآن

16
00:00:57,854 --> 00:00:58,895
زيج هيل

17
00:01:00,976 --> 00:01:02,337
انا ذاهب للمنزل

18
00:01:03,668 --> 00:01:04,990
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل أيضاً

19
00:01:08,434 --> 00:01:10,196
كن مستعدا الناس

20
00:01:34,369 --> 00:01:36,497
الطلب الأخير؟

21
00:01:38,326 --> 00:01:40,245
هل فقدت لسانك؟

22
00:01:41,203 --> 00:01:45,198
...لا، ليس لسانك هو الذي فقدته، بل كان شيئًا آخر
**يقصد قضيبه**

23
00:01:53,478 --> 00:01:56,072
أوقفه

24
00:02:05,527 --> 00:02:06,848
جاهز

25
00:02:22,384 --> 00:02:23,506
حريق!

26
00:02:28,442 --> 00:02:38,466
العنوان الفرعي : الذئب الصغير
معرف الانستقرام: young_wolf9169

27
00:02:40,090 --> 00:02:51,160
**انتباه**
تحتوي هذه السلسلة على كلمات ومشاهد فظة
والتي قد لا تكون مناسبة للجميع

28
00:04:25,797 --> 00:04:31,130
عندما التحقت بالجيش عام 1920
أقسمت أن أحمي ألمانيا

29
00:04:33,280 --> 00:04:35,732
لكنني لم أدافع عن ألمانيا

30
00:04:35,889 --> 00:04:37,904
لقد حدث أن أفعل العكس

31
00:04:38,496 --> 00:04:41,544
نحن لا نقاتل من أجل أي شيء
نحن ندمر كل شيء

32
00:04:41,570 --> 00:04:44,613
اتباع القائد يعني فقط
هناك دمار

33
00:04:46,863 --> 00:04:52,692
لقد أدركت هذا بعد فوات الأوان، ولكن متى
أدركت هذا، أدركت أن هذا هو الشيء الأكثر شرفًا والوحيد الذي يمكنني القيام به

34
00:04:53,393 --> 00:04:57,487
مع فائق احترامي يا كابتن، في الحرب لا مكان لها
لا يوجد شرف

35
00:04:58,007 --> 00:05:01,183
إذا فقدنا إنسانيتنا
إذن ما نحن؟

36
00:05:01,786 --> 00:05:04,558
ربما على الأقل سوف ننجو

37
00:05:07,591 --> 00:05:11,299
لقد تركت شيلر يموت وأنت تعلم ذلك

38
00:05:13,802 --> 00:05:16,323
وقمت بإطلاق النار على رجل قوات الأمن الخاصة هذا أيضًا

39
00:05:20,154 --> 00:05:22,134
كنت أعرف 40 شخصًا

40
00:05:22,632 --> 00:05:24,477
طاقم الغواصة U612

41
00:05:24,956 --> 00:05:29,109
رالفي، بيبس، ثورستن

42
00:05:30,885 --> 00:05:32,882
لقد غرقوا جميعا

43
00:05:36,516 --> 00:05:39,359
الضمير ينتمي إلى عالم لم يعد موجودا

44
00:05:39,606 --> 00:05:41,232
لقد فهم هذا الأمر

45
00:05:42,321 --> 00:05:44,162
لقد فهم رانجل هذه المشكلة

46
00:05:57,839 --> 00:06:00,161
ماذا عن محركات الديزل؟

47
00:06:00,298 --> 00:06:02,276
المحرك الأيسر يعمل

48
00:06:02,776 --> 00:06:04,939
المحرك الصحيح لا يتمتع بكامل طاقته وطاقته

49
00:06:05,081 --> 00:06:07,518
ضع فتيل قطع الضغط مصنوع يدويًا لذلك

50
00:06:07,583 --> 00:06:09,385
ما مقدار الضرر الذي لحق بالسطح؟

51
00:06:09,916 --> 00:06:15,384
قام الكابتن بإصلاح تسريبات خزان الوقود
وباقي الإصابات سطحية

52
00:06:15,980 --> 00:06:17,662
فيشر-
نعم يا كابتن؟

53
00:06:17,901 --> 00:06:20,344
تشكيل فرقة-
مع خالص التقدير، الكابتن-

54
00:06:21,536 --> 00:06:22,898
تعال معي

55
00:06:25,166 --> 00:06:28,550
كم بقي لدينا من الوقود؟
القليل جداً-

56
00:06:29,278 --> 00:06:34,465
ولكن هناك الكثير الذي يمكننا القيام به لمسافة 100 ميل بحري
دعنا نذهب أليس كذلك؟
**حوالي 185 كم**

57
00:06:34,947 --> 00:06:37,150
إذا تحركنا بنصف السرعة، نعم
ربما يكون كافيا

58
00:06:37,709 --> 00:06:38,710
جيد

59
00:06:40,048 --> 00:06:42,932
لأننا لن نعود إلى المنزل بعد

60
00:06:46,498 --> 00:06:50,450
لقد قبضنا على فون رينهارتس، الكابتن-
نكمل المهمة ونسلم الشحنة إلى النقطة المحددة-

61
00:06:50,476 --> 00:06:53,763
أو ما تبقى من البضائع
**يعني أن أحدهم قُتل والآن الشحنة غير مكتملة**

62
00:06:53,852 --> 00:06:56,255
بالضبط حتى 9 ساعات

63
00:06:57,037 --> 00:06:59,039
...ستورمباهنفهرر

64
00:06:59,064 --> 00:07:02,419
فريدل، كابتن
من فضلك اتصل بفريدل صدام

65
00:07:03,467 --> 00:07:04,966
... فريدل

66
00:07:05,241 --> 00:07:09,686
وأكد لي أن هذه المهمة
من الضروري والحيوي للغاية مواصلة الحرب

67
00:07:09,963 --> 00:07:13,207
الوطن سيسعد جداً بضميرك يا كابتن

68
00:07:13,349 --> 00:07:14,991
...مع فائق الاحترام كابتن

69
00:07:15,355 --> 00:07:17,215
من أين نحتاج للوقود؟

70
00:07:17,251 --> 00:07:19,207
مشغل الراديو

71
00:07:19,596 --> 00:07:21,863
الكابتن

72
00:07:22,417 --> 00:07:24,722
الإبلاغ عن حادث

73
00:07:35,672 --> 00:07:37,095
واحد قادم

74
00:07:56,320 --> 00:07:57,682
ستراسر

75
00:08:01,126 --> 00:08:04,280
سمعت أنك كسرت الراديو

76
00:08:06,016 --> 00:08:09,201
بدون جهاز الإرسال، لقد انتهينا جميعًا

77
00:08:11,701 --> 00:08:15,450
بسبب هذه البطاقة، يجب أن تكون هنا والآن
أطلق النار عليك

78
00:08:17,419 --> 00:08:23,732
أو يمكنك إصلاح الراديو ويمكنني استبداله
أتمنى لك التوفيق في المحكمة العسكرية

79
00:08:25,181 --> 00:08:28,625
هيا ستراسر. أنت وأنا أبحرنا معًا من قبل

80
00:08:28,871 --> 00:08:31,313
أعلم أنك واقعي

81
00:08:31,443 --> 00:08:33,379
 لا تساعده

82
00:08:33,982 --> 00:08:38,888
إذا نفد الوقود منا في وسط البحر، ستفعل البحرية الأمريكية
يجدنا ويأتي إلينا

83
00:08:40,068 --> 00:08:43,632
لقد نسيت شيئا
الكابتن فون رينهارتس

84
00:08:43,675 --> 00:08:48,505
أريد أن أعيش من أجل ابنتي
وأنا لا أريد إنقاذ العالم

85
00:08:48,656 --> 00:08:53,769
ولهذا السبب أتحمل كل المخاطر.
لا تثق به-

86
00:08:55,562 --> 00:08:57,152
لماذا لا تثق؟

87
00:08:57,660 --> 00:09:00,638
لأنني لست جيدة مثلك؟

88
00:09:02,298 --> 00:09:04,513
لست ذكيا مثلك؟

89
00:09:05,798 --> 00:09:08,722
أو لأنني لم أولد وفي فمي ملعقة من ذهب؟
**في ألمانيا، أولئك الذين كانوا يحملون اللقب في بداية عائلتهم هم من النبلاء**
وكانوا الأرستقراطيين. الكابتن رانجل هنا يعني نبل فون راينهارت

90
00:09:08,859 --> 00:09:12,490
أم لأنني لست رجلاً شريفاً مثل سموه؟
 أخبرنا حتى نفهم

91
00:09:13,145 --> 00:09:14,226
شرف

92
00:09:15,310 --> 00:09:19,333
ما الفائدة التي جلبها هذا التكريم للسيدة فون راينهارتس؟

93
00:09:21,690 --> 00:09:24,513
زوجتك انتحرت

94
00:09:24,726 --> 00:09:29,402
لأنه كان يشعر بالخجل والإذلال الشديد منك

95
00:09:50,526 --> 00:09:53,094
ستراسر
تعال معي

96
00:10:36,135 --> 00:10:37,872
...نافيمان

97
00:10:38,163 --> 00:10:40,085
احترس من ستراسر

98
00:10:40,401 --> 00:10:42,964
والتأكد من تنفيذ الأوامر

99
00:10:43,507 --> 00:10:45,802
أعطه البندقية

100
00:10:52,475 --> 00:10:55,511
أنا نائبك الأول سيدي الكابتن

101
00:10:56,089 --> 00:10:59,347
في الغواصة U612، نعم، ربما

102
00:10:59,851 --> 00:11:05,432
ولكن في هذه الغواصة لديك تمارين وتدريبات
تستمر بنفسك

103
00:11:17,639 --> 00:11:20,625
مسموح لك أن تعامل نفسك بقلب كبير
إرينبيرج

104
00:11:20,725 --> 00:11:27,007
منذ غرق U612، يبدو الأمر مختلفًا
أنت لست نفسك

105
00:11:53,109 --> 00:11:55,672
ماذا فعلت اليوم؟
لا أعرف بعد-

106
00:11:55,708 --> 00:11:57,270
لا، ليس اليوم. يمكنك العودة إلى المنزل

107
00:11:57,711 --> 00:12:00,434
ماذا حدث؟
اذهب للمنزل-

108
00:12:00,462 --> 00:12:02,024
مهلا، دعونا نذهب

109
00:12:06,739 --> 00:12:08,461
ابتعد

110
00:12:09,701 --> 00:12:11,543
يالا تحركي

111
00:12:12,518 --> 00:12:14,400
انفتح الباب-
أمي انتظر-

112
00:12:19,740 --> 00:12:22,303
اسرع-
يالا-

113
00:12:24,128 --> 00:12:25,115
كن في الطابور

114
00:12:25,140 --> 00:12:26,702
أبي-
اصمت-

115
00:12:28,349 --> 00:12:29,630
أبي، كنت خائفة

116
00:12:32,496 --> 00:12:35,060
لم يكن من المفترض أن يغادر القطار حتى المساء

117
00:12:37,228 --> 00:12:40,294
أردت فقط أن أظهر برلين
يا لها من وظيفة فريدة تقوم بها هنا

118
00:12:40,319 --> 00:12:42,942
اعتقدت أننا ننقل السجناء ليلاً فقط

119
00:12:42,967 --> 00:12:47,380
نعم، نحن فقط نملأ العربة الآن
يغادر القطار ليلاً

120
00:12:49,201 --> 00:12:50,365
...هاغن

121
00:12:51,101 --> 00:12:53,435
فكر في الترويج، حسنًا؟

122
00:12:57,518 --> 00:13:01,067
أعتقد أنه من الأفضل أن تبقى هنا

123
00:13:02,982 --> 00:13:09,802
حسنًا، أريد صورة للحظة التي نحن فيها في شارون ماريتيم
 خذ المهمة من أعداء البلاد

124
00:13:11,718 --> 00:13:16,771
أريد صورة تلتقط هذا المشهد بأكمله
السيد فورستر وأنا ينبغي أن نكون في المقدمة

125
00:13:16,796 --> 00:13:20,231
ويجب أن يكون السجناء في خلفية الصورة

126
00:13:20,559 --> 00:13:24,630
هل يمكن لأحد أن يخنق هؤلاء الأطفال؟
!هادئ-

127
00:13:25,798 --> 00:13:27,279
أسمع صوتي بالقوة

128
00:13:27,304 --> 00:13:29,083
اصمت-
!اختنق-

129
00:13:30,281 --> 00:13:33,125
فايسا-
أنا خائف-

130
00:13:33,426 --> 00:13:36,509
أنت مصور الزفاف
جيد جدًا

131
00:13:37,431 --> 00:13:40,514
أنت لا تفهم كلمة واحدة من كلامي، أليس كذلك؟

132
00:13:40,689 --> 00:13:42,855
هل يمكنك الترجمة له من فضلك؟

133
00:13:43,452 --> 00:13:45,378
يريدنا أن نكون في مقدمة الصورة

134
00:13:46,834 --> 00:13:48,878
ارجع يا خنزير يهودي

135
00:13:49,648 --> 00:13:52,345
يجب أن يكون السجناء وغيرهم في خلفية الصورة

136
00:13:54,436 --> 00:13:57,244
يا الله!

137
00:14:18,775 --> 00:14:22,170
هل يمكنك أن تصمت الآن من فضلك؟

138
00:14:24,832 --> 00:14:27,395
اسكت
ابق يديك مرفوعتين

139
00:14:28,399 --> 00:14:29,641
اصمت أيضا

140
00:14:29,957 --> 00:14:31,739
...السيد

141
00:14:33,588 --> 00:14:37,050
يجب أن يكون الألمان فقط في الصورة

142
00:14:40,917 --> 00:14:43,065
هاجن، اقترب

143
00:15:02,422 --> 00:15:04,545
12 يناير الساعة 20:45

144
00:16:07,492 --> 00:16:09,855
هل أتيت بمفردك هذه المرة يا سيدي؟

145
00:16:09,880 --> 00:16:12,122
نفس المكان بجوار النافذة؟

146
00:16:41,298 --> 00:16:43,993
يبدو أنك بحاجة إلى القهوة

147
00:16:44,518 --> 00:16:47,888
الطبق المميز اليوم هو اللحم
وهناك فطيرة التفاح

148
00:16:49,581 --> 00:16:52,075
إذا كنت لا تمانع، سأجلس هنا

149
00:16:52,940 --> 00:16:56,896
يأكل طعامك الخاص
إذا قال أنه ليس جائعاً، فلا تتركيه وشأنه

150
00:16:57,020 --> 00:16:59,363
يجب أن تأكل-
سأحضر لك الطعام الخاص -

151
00:16:59,388 --> 00:17:01,386
لقد كانت دائما حساسة

152
00:17:05,830 --> 00:17:08,032
يا له من يوم مشمس وجميل

153
00:17:10,359 --> 00:17:12,161
عظيم للإبحار

154
00:17:21,177 --> 00:17:22,299
هل أنت بخير

155
00:17:22,324 --> 00:17:25,207
لا يوجد ألم لا يمكن علاجه بطعام الدم الجيد

156
00:17:27,276 --> 00:17:28,861
هل مسموح به؟

157
00:17:35,867 --> 00:17:38,922
ذكرني الطعم بكرات لحم جدتي
هل تتذكر

158
00:17:48,340 --> 00:17:50,451
لقد أحببته يا أبي

159
00:17:56,838 --> 00:17:58,240
أنا أحب

160
00:18:00,323 --> 00:18:03,357
 هل تتحدث عن الديك الأسود؟

161
00:18:08,497 --> 00:18:10,629
هو...هو كل ما لست عليه

162
00:18:12,411 --> 00:18:15,014
...رغم كل القيود التي لديها

163
00:18:18,216 --> 00:18:19,498
مجاني

164
00:18:24,986 --> 00:18:26,425
ولقد فقدته

165
00:18:38,538 --> 00:18:40,700
هل سبق لك أن أحببت أمي؟

166
00:18:55,320 --> 00:18:56,922
هل أحببتني

167
00:19:02,528 --> 00:19:04,811
أفتقد شريك حياتك

168
00:19:16,257 --> 00:19:20,142
لم يتم سؤالك أبدًا عن سبب وجودنا
...أبطال الحرب الأولى

169
00:19:20,295 --> 00:19:25,149
لقد وضعنا الكثير من الضغط على أبنائنا
لتصبح أبطال الحرب القادمة؟

170
00:19:27,119 --> 00:19:29,602
لأننا كنا فخورين بما كنا عليه؟

171
00:19:29,786 --> 00:19:30,988
لا

172
00:19:32,982 --> 00:19:35,786
لنعوض فشلنا

173
00:19:41,841 --> 00:19:43,843
لقد قمنا بعمل رهيب

174
00:19:46,630 --> 00:19:50,514
... بسبب كبريائنا الجريح

175
00:19:52,694 --> 00:19:55,257
لقد خاطرت بحياة أبنائنا

176
00:19:58,542 --> 00:20:00,144
أنا آسف جدا

177
00:20:01,474 --> 00:20:03,156
أنا آسف يا ابني

178
00:20:18,112 --> 00:20:20,114
ماكس
ماكس

179
00:20:20,313 --> 00:20:21,915
هناك مكان واحد فقط منا

180
00:20:22,578 --> 00:20:23,659
ماكس

181
00:20:36,361 --> 00:20:38,404
افعل لي معروفا
اقتلني

182
00:20:38,683 --> 00:20:40,005
واصل

183
00:20:40,695 --> 00:20:42,857
لا يمكنك ذلك

184
00:20:42,993 --> 00:20:46,029
أنت لست مثل والدك -
اصمت!

185
00:21:30,947 --> 00:21:32,469
هذا جنون

186
00:21:33,039 --> 00:21:34,874
لا توجد أخبار عنه (دوفال).

187
00:21:34,899 --> 00:21:38,497
ولا نعلم إن كان قد تمكن من إقناع القاطرات
أو أنه تمكن من التلاعب بالقطار للهروب من السجناء

188
00:21:38,522 --> 00:21:40,325
لا أعتقد أننا سنسمع من المفتش دوفال مرة أخرى

189
00:21:41,980 --> 00:21:44,435
شاهدنا معًا في سان ريمي

190
00:21:45,428 --> 00:21:50,021
هيا، آمل أن يفي بوعده-
نعم من الجيد أن يكون لدينا أمل ولكن الأمل وحده لا يستطيع أن يوقف القطار

191
00:21:50,255 --> 00:21:53,802
لا يهم. ومع ذلك، يجب علينا أن نحاول
دعونا ننقذ جميع سجناء ذلك القطار

192
00:21:54,247 --> 00:21:55,809
هذا صحيح تماما

193
00:21:57,653 --> 00:21:58,982
4 منا؟

194
00:22:00,263 --> 00:22:04,115
ثلاث نساء ورجل عجوز مع 4 مسدسات خردة؟
هل نريد إنقاذهم؟ هذا انتحار

195
00:22:04,318 --> 00:22:07,241
نعم، قد تكون على حق-
نحن نضحي بحياتنا عبثا..

196
00:22:07,401 --> 00:22:10,575
لا توجد تضحية تذهب سدى

197
00:22:10,839 --> 00:22:13,825
بالطبع هو عبثا. إذا فشلنا
لن يكون هناك نجاح أو فائدة

198
00:22:14,023 --> 00:22:18,169
إذا كان أولئك الذين يقاومون بعدنا
امنحوا الأمل، فتضحيتنا لها النفع والنجاح

199
00:22:18,744 --> 00:22:20,700
وفي الوقت نفسه، ليس لدينا خيار آخر

200
00:22:21,210 --> 00:22:23,997
نحن مطلوبون الآن

201
00:22:29,676 --> 00:22:31,394
هل رأى أحد الجاني؟

202
00:22:31,920 --> 00:22:33,321
لا

203
00:22:34,455 --> 00:22:37,659
العودة إلى لاروشيل. أريد أن أذهب بالقطار الليلة

204
00:22:37,858 --> 00:22:41,107
هل تريد مني أن أعود معك؟
لا!

205
00:22:43,108 --> 00:22:45,351
لا، من فضلك انتظرني

206
00:22:45,494 --> 00:22:47,629
كما يحلو لك

207
00:23:23,086 --> 00:23:25,970
سوف أراك على الجسر، قبل الغابة مباشرة

208
00:23:26,076 --> 00:23:27,732
دعنا نذهب

209
00:23:41,268 --> 00:23:44,232
يا أم الخلاص يا باب السماء

210
00:23:44,361 --> 00:23:48,333
مساعدة الذين سقطوا ومنحهم الشجاعة
لإحياء

211
00:23:50,097 --> 00:23:52,240
لنذهب-
آمين-

212
00:24:11,435 --> 00:24:13,955
لا يزال لدينا الوقت

213
00:24:19,558 --> 00:24:20,879
لماذا أتيت هنا حقا؟

214
00:24:24,627 --> 00:24:26,629
أريد أن أساعدك على العودة إلى المنزل

215
00:24:28,488 --> 00:24:30,090
يمكنني التعامل مع الأمر وحدي

216
00:24:31,837 --> 00:24:33,708
بالطبع

217
00:24:48,856 --> 00:24:53,560
لقد اعتقدت حقًا أنه يمكنك الذهاب إلى نهر هدسون
وتسليم كل شيء للعدو؟

218
00:24:53,770 --> 00:24:55,716
لقد كانت خطته (فون رينهارتس).

219
00:24:57,461 --> 00:25:01,661
وماذا كانت خطتك؟
أريد أن أرى ابنتي تكبر..

220
00:25:03,195 --> 00:25:06,240
هذه خيانة كبيرة. من الأفضل أن تختنق

221
00:25:07,010 --> 00:25:09,083
لذا أطلق علي النار

222
00:25:11,972 --> 00:25:15,886
...إذا كنت تريد المساعدة حقًا، نيومان

223
00:25:16,894 --> 00:25:23,896
اذهب وأخبر الكابتن رانجيل أنني سأختبر جهاز الإرسال
الموجة القصيرة أحتاج إلى وثائق الطقس

224
00:25:25,026 --> 00:25:29,031
بالنسبة لك، أنا النائب الأول ويجب أن أكون كذلك
احترمني مهنافي

225
00:25:29,515 --> 00:25:31,758
ولدي أوامر بمراقبتك

226
00:25:31,871 --> 00:25:33,810
أنا على علم بذلك

227
00:25:36,734 --> 00:25:38,015
القضية مهمة

228
00:25:38,206 --> 00:25:39,404
اذهب

229
00:25:49,163 --> 00:25:52,394
ما قلته له لم يكن أكثر من هراء

230
00:26:03,652 --> 00:26:06,193
هل يمكنك مساعدتنا يا رئيس؟

231
00:26:19,504 --> 00:26:21,226
هذا يكفي

232
00:26:26,754 --> 00:26:28,896
حفنة من الكشر

233
00:26:29,928 --> 00:26:33,935
كنت أمزح يا أبي-
نعم، كان مضحكا جدا!

234
00:26:59,147 --> 00:27:07,169
من يجرف الفحم الآن؟ من هو الرئيس الآن؟
**رأى المرحوم الدكتور معين أنه لا توجد كلمة فارسية تبدأ بالزعل، على هذا الأساس**
لقد ذكر الفحم في قاموسه، لكن المرحوم دهخدا كان يعتقد أن الفحم هو الصحيح

235
00:27:37,455 --> 00:27:39,217
وصلنا

236
00:27:39,731 --> 00:27:41,529
سوف نبقى هناك

237
00:28:04,130 --> 00:28:05,693
بيزيه أيضا في منصبه

238
00:28:12,979 --> 00:28:14,612
كيلومتر واحد إلى التقاطع

239
00:28:26,024 --> 00:28:27,706
قادم

240
00:28:31,494 --> 00:28:32,495
ابقى آمنا

241
00:28:39,680 --> 00:28:43,044
ماذا حدث؟
هناك مشكلة في إحدى العجلات، ومن المحتمل أن يكون أحد البراغي مفككًا.

242
00:28:43,094 --> 00:28:45,981
وماذا في ذلك؟
لم تتعلم أبدًا أي شيء عن الجوانب الفنية للقطار-

243
00:28:46,006 --> 00:28:48,536
يجب أن أتوقف حتى أتمكن من التحقق

244
00:29:34,569 --> 00:29:35,968
هل أنت مستعد

245
00:29:37,530 --> 00:29:39,252
لذلك دعونا نذهب

246
00:29:51,797 --> 00:29:53,146
اسرع

247
00:30:10,615 --> 00:30:11,775
هل يوجد أحد هنا

248
00:30:14,297 --> 00:30:15,579
مارجو؟
ديفيد؟

249
00:30:15,716 --> 00:30:16,717
نحن محليون

250
00:30:16,742 --> 00:30:18,208
ديفيد؟
هذا هو داخلي -

251
00:30:19,411 --> 00:30:20,453
نحن هنا-
ديفيد-

252
00:30:21,170 --> 00:30:24,318
ابحث عن فتحة في أسفل العربة
سوف نخرجك من هناك

253
00:30:54,283 --> 00:30:56,095
مارجو
من الصعب جدًا رفعها

254
00:31:06,124 --> 00:31:08,036
لا أستطيع الحصول عليه

255
00:31:12,934 --> 00:31:14,193
لا يمكننا إجبارها

256
00:31:14,915 --> 00:31:17,599
انها ضيقة جدا. لن نمررها

257
00:31:18,352 --> 00:31:21,607
يمر الأطفال
أرسل الأطفال إليّ

258
00:31:22,108 --> 00:31:24,161
أطفال

259
00:31:32,424 --> 00:31:35,004
من الأفضل زيارة السجناء

260
00:31:38,296 --> 00:31:40,259
تعال هنا-
اسرع-

261
00:31:49,078 --> 00:31:50,119
لا يوجد شيء

262
00:31:50,272 --> 00:31:52,255
حصلت عليه

263
00:31:58,873 --> 00:32:00,875
جيد
حصلت عليه

264
00:32:28,307 --> 00:32:29,757
أنا آسف يا ابنتي

265
00:32:39,438 --> 00:32:40,800
دعنا نذهب

266
00:32:48,619 --> 00:32:50,317
كامي، خذها

267
00:33:01,061 --> 00:33:02,142
تعال هنا

268
00:33:02,341 --> 00:33:03,783
تعال هنا

269
00:33:08,284 --> 00:33:09,700
لا أريد أن أذهب يا أبي

270
00:33:09,916 --> 00:33:12,997
أبي، من فضلك، لا أريد أن أذهب...
أنظر إلي-

271
00:33:13,189 --> 00:33:15,208
يجب أن نكون أقوياء
فكر في أمي

272
00:33:15,856 --> 00:33:20,193
لا أحد يستطيع أن يدمر الحب بيننا نحن الثلاثة
لا أحد هل تفهم ما أعنيه؟

273
00:33:21,145 --> 00:33:22,507
ديفيد!

274
00:33:23,762 --> 00:33:24,763
...روث

275
00:33:30,655 --> 00:33:31,976
لا أبي-
لا شيء-

276
00:33:35,021 --> 00:33:36,463
لا يوجد شيء

277
00:33:37,504 --> 00:33:39,587
حصلت عليك
كل شيء سيكون على ما يرام

278
00:33:43,071 --> 00:33:45,153
يجب أن تنجو يا روث-
أبي، من فضلك-

279
00:33:45,531 --> 00:33:46,652
أبي، من فضلك!

280
00:33:50,218 --> 00:33:51,439
أنا آسف

281
00:33:52,122 --> 00:33:54,166
علينا أن نذهب

282
00:34:10,263 --> 00:34:12,827
اذهب واركض أنا أدعمك

283
00:34:12,987 --> 00:34:14,148
اذهب!

284
00:34:16,992 --> 00:34:18,994
تحرك، تحرك

285
00:34:20,476 --> 00:34:23,324
علينا أن نركض، هل أنت مستعد؟

286
00:34:24,050 --> 00:34:25,535
هيا

287
00:34:29,086 --> 00:34:30,814
تعال واركض

288
00:34:49,597 --> 00:34:50,733
مفاجأة!

289
00:34:50,758 --> 00:34:52,039
اسرع

290
00:34:52,920 --> 00:34:55,405
اهتز أيها الناس، اهتزوا

291
00:35:05,465 --> 00:35:06,685
المشي

292
00:35:08,717 --> 00:35:09,918
بيزيه؟

293
00:35:10,713 --> 00:35:11,714
بيزيه؟

294
00:35:12,380 --> 00:35:13,741
استمر في المضي قدمًا أيها الناس

295
00:35:18,026 --> 00:35:19,548
بيزيه؟

296
00:35:19,732 --> 00:35:22,432
السيدة بوستال

297
00:35:28,599 --> 00:35:30,001
يا لها من مجموعة صغيرة

298
00:35:32,082 --> 00:35:36,211
ولم تكن معقدة ودقيقة مثل هذه العملية

299
00:35:37,892 --> 00:35:41,657
لم يكن السيد دوفال يعرف العدد الدقيق لمجموعتك
...ومع ذلك

300
00:35:41,856 --> 00:35:44,609
لقد قدم لنا معلومات كافية

301
00:35:47,501 --> 00:35:51,030
لا يزال بإمكانك السماح لهم بالرحيل
إنهم مجرد أطفال

302
00:35:51,670 --> 00:35:55,038
قانون السيدة بوستال

303
00:36:10,077 --> 00:36:11,919
...أنا أتوسل إليك

304
00:36:12,063 --> 00:36:14,692
.. كإنسان

305
00:36:20,768 --> 00:36:23,292
ارحم

306
00:36:24,758 --> 00:36:27,941
ارحموا هؤلاء الأطفال

307
00:36:34,359 --> 00:36:36,502
خذهم في القطار

308
00:36:37,321 --> 00:36:38,713
خذهم جميعا!

309
00:36:39,323 --> 00:36:40,965
المضي قدما

310
00:36:42,459 --> 00:36:45,154
يمكنك حماية نفسك باسم القانون

311
00:36:45,416 --> 00:36:49,755
لكنك دائمًا مسؤول عن أفعالك وهذا كل شيء

312
00:37:07,796 --> 00:37:09,807
أمريكا

313
00:37:15,206 --> 00:37:16,782
ما ضوء القمر الساطع

314
00:37:18,384 --> 00:37:20,891
جهة الاتصال الخاصة بك لم ترسل إشارة بعد

315
00:37:21,708 --> 00:37:23,150
هادئ جدا

316
00:37:24,655 --> 00:37:28,409
ألا يمكننا أن نقترب من الشاطئ؟
كومة من الرمال دعنا نمضي قدمًا ونجلس في الوحل-

317
00:37:29,100 --> 00:37:32,534
لذا علينا أن نقطع بقية الطريق بالقارب
حظا سعيدا!

318
00:37:33,857 --> 00:37:39,693
كابتن، نريد الخروج من هذه الغواصة في أسرع وقت ممكن
وبينما نتقدم بالقارب، ننتبه إلى علامة الواجهة

319
00:37:40,401 --> 00:37:42,804
كما تريدون أيها السادة

320
00:37:42,877 --> 00:37:44,639
ضع القارب في الماء

321
00:37:44,667 --> 00:37:49,214
طاعة الكابتن
ضع القارب في الماء

322
00:37:56,615 --> 00:38:00,146
يذهب إلى شمال أفريقيا للترفيه عن الجنود...

323
00:38:00,183 --> 00:38:02,546
راديو WCSH هنا
من بورتلاند، مين

324
00:38:02,902 --> 00:38:03,983
من فضلك

325
00:38:05,086 --> 00:38:07,569
من الأفضل إبلاغ الكابتن رانجل

326
00:38:08,759 --> 00:38:12,105
ما الأمر يا أبي ألا تعتقد أنني سأفسد الأمر مرة أخرى؟

327
00:38:14,247 --> 00:38:16,529
موسيقى القوقازيين

328
00:38:54,905 --> 00:38:57,177
... خلل في المحرك

329
00:38:57,942 --> 00:38:59,664
مصممة على أساس معدل ضربات قلب الإنسان

330
00:38:59,863 --> 00:39:03,347
أيها الرئيس، الآن لديك الفرصة لشكر صديقك
تعويض

331
00:39:07,917 --> 00:39:09,832
شكرا جزيلا لمساعدتكم، الكابتن

332
00:39:10,057 --> 00:39:15,103
آمل أن تكون رحلتك إلى المنزل جيدة مثل هذه الرحلة
لا تكن مليئًا بالأحداث والدراماتيكية

333
00:39:15,862 --> 00:39:18,745
وأنا بدوري أتمنى لك الأفضل
شتورمبانفهرر

334
00:39:18,796 --> 00:39:21,158
الكابتن زيج هيل

335
00:39:40,663 --> 00:39:43,946
أيها الرئيس، ذات يوم ستنتهي هذه الحرب

336
00:39:45,770 --> 00:39:47,472
شكرا لك

337
00:39:54,438 --> 00:39:55,044
...كابتن

338
00:39:55,069 --> 00:39:58,091
هل طلبت تشغيل المحركات؟
لا-

339
00:39:58,312 --> 00:40:02,263
جئت فقط لأخبرك أن الراديو قد تم إصلاحه وهو يعمل

340
00:40:04,984 --> 00:40:08,832
نحن ذاهبون إلى الشاطئ
الآن نذهب إلى كومة الرمال بالقرب من الشاطئ

341
00:40:09,866 --> 00:40:13,974
القدامى يمكن أن يأخذونا أيضًا-
كلهم مرضى نفسيين الجميع-

342
00:40:14,305 --> 00:40:16,989
خذ الكلب المخمور أمام ذلك الرجل
أطفئ المحركات

343
00:40:17,014 --> 00:40:20,754
زوج من المحركات بأقصى سرعة، عكس-
زوج من المحركات بأقصى سرعة، عكس-

344
00:40:20,949 --> 00:40:23,918
مدرب، ما الأمر؟ اعتقدت أنها كانت جديدة
وصلنا بالقرب من الشاطئ

345
00:40:23,991 --> 00:40:27,635
نعم وصلنا. إذا تقدمنا بهذه السرعة
لقد ضربنا الشاطئ بقوة

346
00:40:27,789 --> 00:40:31,433
الرئيس الأسود في حالة سكر. أفضل من قبل
دعونا نجلس في الوحل لمنع ذلك

347
00:40:31,866 --> 00:40:33,628
ماذا؟-
تعال معي-

348
00:40:33,676 --> 00:40:34,757
الطاعة

349
00:40:49,072 --> 00:40:51,858
أسرع!

350
00:41:15,686 --> 00:41:17,379
قلت أننا ذاهبون إلى الشاطئ

351
00:41:19,712 --> 00:41:21,154
نحن على مقربة من الشاطئ

352
00:41:23,294 --> 00:41:24,456
أمريكا

353
00:41:24,624 --> 00:41:28,509
كن مبكرًا نهرب عبر فتحة الطوربيد
راينر، احصل على حاصد الأرواح. ليس لدينا الكثير من الوقت

354
00:41:28,582 --> 00:41:30,088
اذهب، اذهب، اذهب

355
00:41:34,733 --> 00:41:36,211
الكابتن

356
00:41:37,527 --> 00:41:39,063
منزل متنقل

357
00:41:40,980 --> 00:41:42,055
اسرع

358
00:41:44,447 --> 00:41:46,077
الكابتن

359
00:41:48,429 --> 00:41:50,647
ماذا يحدث هنا يا إرينبيرج؟

360
00:41:51,776 --> 00:41:53,038
ماذا تفعل

361
00:41:53,173 --> 00:41:56,097
أنا أحارب شياطيني يا كابتن

362
00:41:59,226 --> 00:42:01,629
مفتوح-
اصعد-

363
00:42:04,644 --> 00:42:05,845
اتصل بالكابتن

364
00:42:08,014 --> 00:42:10,097
يجب أن يأتي القبطان على سطح السفينة

365
00:42:10,413 --> 00:42:13,377
السجناء يهربون..
السجناء، الكابتن-

366
00:42:13,402 --> 00:42:14,997
اذهب إلى غرفة الطوربيد

367
00:42:15,844 --> 00:42:17,366
أطفئ المحركات يا إيرينبيرج

368
00:42:19,774 --> 00:42:22,618
اتبعني-
تحية لهتلر!

369
00:42:23,744 --> 00:42:25,506
افتح الباب

370
00:42:28,432 --> 00:42:30,955
(فون راينهارتس)، إفتح الباب

371
00:42:31,691 --> 00:42:33,908
أسرعي، اذهبي للحصول على بعض الهواء النقي

372
00:42:38,108 --> 00:42:39,852
لا تتحرك!

373
00:42:46,970 --> 00:42:52,137
هل يجب أن أطلق النار؟
أن كل الشاطئ سوف يستيقظ بعد ذلك؟ أحضر هذا القناع للأسفل.

374
00:42:54,925 --> 00:42:56,418
هيا، اسرع

375
00:42:59,196 --> 00:43:00,496
انهض يا كابتن

376
00:43:01,413 --> 00:43:03,095
يجب أن تذهب واستمع لي

377
00:43:03,371 --> 00:43:04,886
بسببنا

378
00:43:09,360 --> 00:43:11,283
إرسال الناس إلى أسفل

379
00:43:13,360 --> 00:43:15,603
أوقفهم-
ينزل الاثنان من نيفرتون ويقفان أمامهما.

380
00:43:22,273 --> 00:43:24,556
يالا
اذهب

381
00:43:35,027 --> 00:43:37,030
رسومات فون راينهارت إلى الأبد

382
00:43:41,029 --> 00:43:42,671
لا تسمح له بالهرب

383
00:43:43,671 --> 00:43:47,170
بارك الله فيك!
الكابتن-

384
00:43:57,932 --> 00:43:59,213
راينر!

385
00:44:01,922 --> 00:44:02,964
عُد!

386
00:44:03,613 --> 00:44:05,415
قلت ارجع

387
00:44:09,575 --> 00:44:12,043
أطلق النار عليهم إذا لزم الأمر

388
00:45:09,188 --> 00:45:14,816
أنت لا تريد ذلك قبل أن يبدأ القطار
قل وداعا للسيدة بوستال؟

389
00:45:16,932 --> 00:45:18,534
مهلا

390
00:45:20,285 --> 00:45:21,286
أحضر السلم

391
00:45:22,192 --> 00:45:23,273
افتح الباب

392
00:45:26,139 --> 00:45:27,981
ارجع

393
00:45:31,067 --> 00:45:32,412
أغلق الباب

394
00:45:34,264 --> 00:45:35,585
المضي قدما

395
00:45:37,049 --> 00:45:39,332
خذ السلم-
فورستر، افتح الباب-

396
00:45:39,357 --> 00:45:41,863
اذهب-
فورستر، فورستر-

397
00:45:42,050 --> 00:45:43,171
المضي قدما

398
00:46:35,254 --> 00:46:36,576
حان الوقت

399
00:46:41,447 --> 00:46:42,849
بارك الله في ابني

400
00:46:46,148 --> 00:46:48,030
بارك الله فيك

401
00:46:51,179 --> 00:46:53,101
أنا أحسب

402
00:47:01,487 --> 00:47:02,889
أنا فخور بك

403
00:47:05,748 --> 00:47:07,751
أنا فخور بك دائمًا يا ابني

404
00:48:16,789 --> 00:48:18,320
لقد نجحنا

405
00:48:27,027 --> 00:48:28,656
الآن نحن أحرار

406
00:51:00,125 --> 00:51:02,244
أنا سعيد بعودتك أيها الكابتن

407
00:51:39,396 --> 00:51:40,437
مهلا

408
00:51:42,986 --> 00:51:44,508
مهلا، هل ما زلت على قيد الحياة؟

409
00:51:59,115 --> 00:52:01,758
تقول هذه المرأة أنك تتحدث مع نفسك لساعات

410
00:52:05,826 --> 00:52:08,269
...لقد مت، أنا
لا-

411
00:52:09,998 --> 00:52:12,761
ستبقى في هذا العالم لفترة أطول قليلاً يا روبنسون

412
00:52:31,966 --> 00:52:33,368
لقد عدت

413
00:52:45,804 --> 00:52:46,926
يالا

414
00:52:51,180 --> 00:52:52,422
يالا

415
00:52:56,377 --> 00:53:00,411
نعم!

416
00:53:17,361 --> 00:53:19,769
أنا مرتاح إهرنبرغ

417
00:53:20,844 --> 00:53:22,840
أقول ذلك لك

418
00:53:26,708 --> 00:53:28,110
يذهب الطاقم إلى مواقعهم

419
00:53:28,535 --> 00:53:30,617
يذهب الطاقم إلى مواقعهم

420
00:53:30,793 --> 00:53:32,044
لدينا طريق جديد

421
00:53:32,323 --> 00:53:35,521
إلى أين نحن ذاهبون يا كابتن؟
نحن نتجه شرقًا، سنبتعد عن هنا في الوقت الحالي..

422
00:53:35,724 --> 00:53:38,087
الدفة إلى اليمين في الدورة 0 - 9 -0

423
00:53:38,161 --> 00:53:40,466
كلا المحركين بأقصى سرعة

424
00:53:40,491 --> 00:53:42,021
مشغل الراديو؟
قبطان؟

425
00:53:42,155 --> 00:53:45,075
أبلغ عن موقفنا إلى لوريون

426
00:53:45,251 --> 00:53:48,335
تم الانتهاء من مهمتي U612 وU822

427
00:53:48,401 --> 00:53:52,060
لدينا حاجة ملحة للتزود بالوقود في البحر
رانجل

428
00:53:52,800 --> 00:53:55,002
...إيهرنبيرج ما لا أفهمه هو ذلك

429
00:53:55,027 --> 00:54:01,161
كنت حريصة جدا على مساعدتهم
لماذا لم تذهب معهم بنفسك؟

430
00:54:06,484 --> 00:54:09,169
لأني لا أعرف السباحة

431
00:55:08,314 --> 00:55:10,396
صباح الخير أيها السادة
صباح الخير-

432
00:55:11,417 --> 00:55:14,221
هل يمكننا مساعدتك؟
هل تركت قبعاتك؟

433
00:55:15,401 --> 00:55:18,445
عفوا ماذا؟
يبدو أنك تركت معاطفك أيضًا

434
00:55:20,578 --> 00:55:22,180
لا بد أننا تركنا مكانًا

435
00:55:23,803 --> 00:55:26,566
من فضلك دعني ألقي نظرة على الحقائب

436
00:55:28,120 --> 00:55:33,888
نهاية الموسم الثاني
ومن المحتمل أن يتم إصدار الموسم الثالث من المسلسل في نهاية عام 2021

437
00:55:34,440 --> 00:55:43,609
أشكركم على وجودكم معي حتى الآن ولكل الذين
أشكركم على دعمي بتقييم الترجمة والتعليق

438
00:55:43,813 --> 00:55:53,420
مع أطيب التمنيات
الذئب الشاب

439
00:55:54,246 --> 00:56:12,744
العنوان الفرعي : الذئب الصغير
معرف الانستقرام: young_wolf9169